זינגר - תיאטרון הקאמרי

לא תותר כניסת מאחרים

הצגת זינגר בהפקה של תיאטרון הקאמרי
דרמה מאת פיטר פלאנרי 
תרגום: שחר פנקס, תום חודורוב 
בימוי: גלעד קמחי
תפאורה: ערן עצמון
תלבושות: אורנה סמורגונסקי
מוזיקה: אמיר לקנר
תנועה: אביחי חכם
וידאו: עומרי רוזי
תאורה: אורי מורג
ייעוץ והדרכת בובות: גוני פז
עיצוב בובות: יאנה מלישב, גילי קוזין-אולמר, אמירה פנקס
ע' במאי: נעה גודל 
משתתפים: עמוס תמם, נדב נייטס, רוי מילר, רמי ברוך, אלינור וייל, אבי טרמין, אסתי קוסוביצקי, מתן און ימי, טובית סמאי, עמית שושני, נעם ברט, גלי פרנק, טל פרלמן, אריאל קורט
בהשתתפות תזמורת המהפכה בניצוחו של רועי אופנהיים.

אחרי ששרד את הזוועה של אושוויץ, פיטר זינגר מגיע ללונדון כפליט עוין וחסר כל, ללא בית, ללא משפחה וללא עתיד ברור. במקום לשקוע בייאוש, הוא קובר את העבר האפל שלו עמוק בלבו ומחליט להיאבק על חייו — למחוק מעצמו את זכרי הסבל ולהמציא את עצמו מחדש בדמות חדשה לגמרי. לאט ובנחישות כמעט בלתי נראית, צעד אחר צעד, זינגר מצליח להקים אימפריית נדל"ן משגשגת, לכבוש ברדיונות את לבבות הנשים ולפתוח את דלתות החברה הגבוהה של אנגליה כאילו הן שלו מלכתחילה.

אבל בעודו מטפס בפסגות ההצלחה, מתברר שסוד כוחו אינו רק בשאפתנות נטו — אלא באכזריות המסווה בחיוך, ברמיסת האחרים להשיג מטרותיו ובניצול הדיירים שעמדו בדרכו. השחיתות שמאחורי הכתר נוצצת שלו מתחילה לצוץ, והאימפריה העצומה שבנה — שכזכור התחילה כחלום של פליט חסר אונים — ניצבת פתאום בפני סכנה ממשית של התמוטטות.

זהו סיפור אפוס ססגוני, פרוע וסוחף, המושך אותנו בין הצלחותיו וכשלונותיו של גבר אחד שבחר להפוך את גורלו. כל זאת בהשראת סיפורו האמיתי של פיטר רחמן, איל הנדל"ן הלונדוני שזכה לפרסום לרעה בזכות דרכו השנויות במחלוקת אל הפסגה. בהשתתפותו של קונספט יוצא דופן הכולל כשלושים שחקני הקאמרי לצד נגני תזמורת המהפכה, המסבירים במנגינות ובעוצמה את סיפורו של אדם על הגבול שבין גאולה לשאיפת כוח שלא יודעת תום.

"דרמה עוצרת נשימה"
(British Theatre Guide)

"מדהים!"
(Guardian)
Produced by arrangement with The Agency (London) Ltd, 24 Pottery Lane London W11 4LZ