יולנטה - הופעת בכורה באופרה הישראלית

כותרות תרגום בשפות: עברית ואנגלית

הופעת בכורה באופרה הישראלית של יולנטה. האופרה האחרונה של צ'ייקובסקי היא יצירה לירית אישית ואינטימית, שמבטאת את כוחה המרפא של האהבה.

בבימויה הרגיש של שירית לי וייס, נחשף עולם התשוקה של המלחין במלוא עוצמתו. הנסיכה העיוורת יולנטה גדלה בטירה מבודדת שבנה עבורה אביה בניסיון להגן עליה מפני עיוורונה. כאשר היא זוכה בחוש הראייה ובאהבה, יולנטה מגלה תובנות חדשות אודות יופיו ומורכבותו של העולם שנגלה לעיניה.

תקציר עלילה:
הנסיכה יולנטה, העיוורת מלידה, חיה בבידוד מוחלט בגן מוסתר בשטחי ארמונו של אביה, המלך רנה. כל חייה מסתירים ממנה את היותה נסיכה ואת היותה עיוורת. ברטרנד, שומר הקרקעות ואשתו מרתה, האומנת, מגדלים את יולנטה ומנסים לשמח אותה אך היא מרגישה כי חסר משהו בחייה, משהו שאנשים אחרים חווים. המלך ממשיך להתעקש על שמירת דבר עיוורנה בסוד לא רק מפניה אלא גם מפני הארוס המיועד לה, הדוכס רוברט. הרופא המורי, איבן-האקיה, המגיע אל הגן עם המלך, אומר כי הוא יכול לרפא את עיוורנה של יולנטה אך בשביל לעשות זאת עליה להיות מודעת לעיוורנה, שכן, לפי אמונתו, ״הגוף והנפש אחד הם״. המלך חושש משברון ליבה של יולנטה במקרה שהטיפול ייכשל ומחליט לסרב לו.

רוברט מגיע אל הארמון יחד עם חברו הרוזן וודמון ומספר לו שהיה רוצה לבטל את אירוסיו ליולנטה שכן הוא מאוהב באישה אחרת. הם משוטטים ברחבי הארמון, מוצאים את הכניסה לגן המבודד בו גרה יולנטה ונכנסים פנימה, למרות שלטי האזהרה. הם חוזים ביולנטה הישנה ווודמון מתאהב בה מבלי לדעת כלל מי היא. רוברט, המופתע מהתנהוגותו, בטוח שיולנטה היא מכשפה שהטילה את קסמיה על חברו. הוא אומר לוודמון שעליו לעזוב, אך כשזה מסרב הוא הולך לקרוא לחיילים שיעזרו להצילו. יולנטה מתעוררת ווודמון, שמבקש ממנה שתיתן לו ורד אדום שישמור למזכרת, מבין שהיא עיוורת כאשר היא מושיטה לו פעמיים ורד לבן. הוא מסביר לה מה הם אור וצבע והם מתאהבים. הזוג מתגלה על ידי המלך ווודמון מכריז על אהבתו ליולנטה, עיוורת או לא. איבן-האיקה אומר למלך שהיות ויולנטה מודעת כעת לעיוורנה ניתן לעשות את הטיפול, אך יולנטה אינה חשה כל חוסר או רצון לראות ולא בטוחה שעליה לעבור את הטיפול.
וודמון מודה בפני המלך שראה את שלטי האזהרה בכניסה לגן והמלך מאיים עליו בהוצאה להורג על כך שגילה ליולנטה את דבר עיוורונה. המלך אומר ליולנטה שוודמון יוצא להורג אם הרופא לא יצליח לרפא את עיוורנה. יולנטה נחרדת למשמע הדברים ומסכימה לעבור את הטיפול. כשיולנטה והרופא עוזבים מודה המלך בפני וודמון כי אינו מתכוון להוציא אותו להורג ואמר את הדברים בתקווה שזה יגרום ליולנטה לרצות לעבור את הטיפול. בנתיים, חוזר רוברט עם החיילים ומתוודה בפני המלך שהוא מאוהב באחרת אבל עדיין מוכן לקיים את הנישואים עליהם החליטו מראש. המלך מחליט לבטל את החוזה ולאפשר ליולנטה להינשא לוודמון. יולנטה ואיבן-האיקה חוזרים לאחר שהטיפול הצליח ויולנטה זכתה במאור עינייה מחדש. תחילה היא מעט חוששת אך במהרה היא חוגגת את המתנה שקיבלה ואת העולם החדש שנגלה בפניה.

משתתפים:

מנצח: אטינגר דן
בימאית: לי וייס שירית
עיצוב תלבושות: שבצוב אולה
עיצוב תאורה: ברנע נדב
עיצוב תפאורה: קלר אדם

סולנים:
יולנטה - יורנץ אני/אחמדובה אנג'לינה (סופרן)
וודמון - דולגוב אלכסיי/וולוז׳ין פאבל (טנור)
רוברט - רייך עודד/אנטקוב סמיון (בריטון)
המלך רנה - צימבאליוק אלכסנדר/וומיק סווה (בס)
ברטרנד - קיסין יורי (בס)
איבן-האקיה - ז'בו בלינט (בס)/פאסקו יונוץ (בריטון)
אלמריק - עזרא עדי/וולוז׳ין פאבל (טנור)
מרתה - בלוך שי/פרוחניק עדנה (מצו-סופרן)
בריגיטה - קובלסקי שלומית לאה/אודינצוב ורוניקה (סופרן)
לאורה - צ'רני ענת (מצו-סופרן)/ נשרי תמרה (סופרן)

בהשתתפות:
תזמורת האופרה: התזמורת הסימפונית הישראלית ראשון לציון
מקהלה: מקהלת האופרה הישראלית
מנצח המקהלה: ברקוביץ' איתי, מנצח