לתשומת לבכם! הצופים שרכשו כרטיסים במקומות בשורה 2 ולפניה לא יוכלו לקרוא את תרגום

מסיכת הזהב – פסטיבל התיאטרון החשוב ביותר ברוסיה, מגיע לראשונה לישראל. בתיאטרון גשר יתארחו הצגות שהפכו לאגדה בשנים האחרונות והועלו בפסטיבלים בינלאומיים בהצלחה מסחררת, לאחר שזכו לחשיפה על בימת מסיכת הזהב.

כל אחת מההצגות בפסטיבל נבחרה בקפידה ומתאפיינת בעולם סגנוני שונה, בשפה בימתית ייחודית, שתאפשר לחוש את טעמו של תיאטרון מוסקבאי אמיתי. בואו לחוות חוויה אמנותית יוצאת דופן שתיחרת בזיכרונכם לזמן רב.

אושר משפחתי ע"פ לב טולסטוי
בימוי: פטר פומנקו, תיאטרון מאסטרסקייה
עיצוב: ולדימיר מקסימוב
תלבושות: מריה דנילובה

"אושר משפחתי" – רבים מכירים את היצירה הקלאסית מאת טולסטוי, שעוסקת בחיפוש אחר אהבה והבנה הדדית. פטר פומנקו בחר לטוות את העלילה בצורה שונה מהמקור. בגירסה שלו, העלילה מתנהלת בשני מישורי זמן: ברובד הזיכרונות ובהווה. מדובר בהתאהבות השקטה של מריה אלכסנדרובנה בחבר הטוב של אביה המנוח. מנקודת הזמן המפוכחת בהווה היא משקיפה לאחור ומשחזרת את מהלך נישואיה, החל מהרוגע של חודשי הזוגיות הראשונים, דרך הכמיהה והרעב להתקדם בחברה ולזכות במעמד; האכזבה הבלתי נמנעת, ולבסוף – השיבה אל הבעל בניסיון להציל את מה שנותר ולנהל חיי שלווה ושפיות, חיים של אושר משפחתי.
קסניה קוטפובה מגלמת את הגיבורה בקלילות נעורים מהולה בקסם נשי עדין.

"פטר פומנקו ביים הצגה שמתעלה מעבר ליומיומי. הוא מספר בפשטות כיצד ניחוחו של האושר האנושי מתנדף, ממש בדומה ליין מבקבוק פתוח, ועד כמה אנחנו לא מסוגלים להבין ולנתח את התהליך הזה". מוסקבה הערב

"המילה המתאימה לתיאור "אושר משפחתי" היא "הארה", במובן הפשוט והטהור ביותר של המילה. הנפש מוארת מחדש". מגזין תיאטרון

משתתפים: קסניה קוטפובה, אלכסי קולובקוב, גלינה טיונינה, איליה לובימוב, קיריל פירוגוב
משך ההצגה: שעתיים ועשרים דקות
ההצגה מלווה בתרגום לעברית.