מחווה למרסדס סוסה - אלפונסינה והים - פסטיבל יפוג'אז 2025

Mercedes Sosa (1935- 2009) הייתה זמרת ארגנטינאית שזכתה לפופולריות עצומה בארצה וברחבי העולם. שירתה נבעה משירי העם הארגנטינאים והיא בלטה בקולה העמוק ורב ההבעה. שירי המחאה שלה וגלותה הכפויה מארצה, הפכו אותה לאחד הסמלים המובהקים של המאבק נגד השלטון הצבאי בארגנטינה בין השנים 1976 ל 1983. היא זכתה לכינויים כמו "קולהМ של דרום אמריקה", "הקול של חסרי הקול" וגם "השחורה" ("לИה נЖגАרЗה"), בשל שיערה השחור הארוך. סוסה נמנתה על מייסדי תנועת Nuevo Cancionero ("זמר חדש") שקראה לפיתוח סגנון זמר לאומי, חוצה גבולות בין סוגות מוזיקליות. היא שרה שירי עם, כמו גם שירים שנכתבו על ידי מיטב אמני ארגנטינה. בין עשרות שיריה המפורסמים  "Alfonsina y el mar" (שאף תורגם לעברית  תחת השם "אלפונסינה והים" והושר על יד הפרברים), ו-"Solo le pido a Dios" ("רק זאת אבקש מאלוהים") – שיר מחאה של נגד דיכוי, חוסר צדק ומלחמה, ''Gracias a la vida'', Cancion con todos'''' ועוד. סוסה זכתה פעמיים בפרס הגראמי הלטיני והוציאה עשרות אלבומים. היא הופיעה פעמים רבות בישראל, ושיתפה פעולה עם חוה אלברשטיין, שלמה יידוב, אביב גפן, לאה שבת, ודויד ברוזה.

Tony Pancella הפסנתרן והמלחין האיטלקי טוני פנצ'לה, נמנה על המובילים בדור הביניים של הג'אז האיטלקי.
הופיע באין ספור פסטיבלים ומועדוני ג'אז בכל היבשות ברחבי העולם, הן כסולן אורח והן עם השלישייה והחמישייה שלו, הופיע והקליט עם  גדולי נגני הג'אז בעולם, ביניהם   
 Lee Konitz, Keith Copeland, Larry Willis, Buddy De Franco, Phil Woods, Helen Merrill Eliot Zigmund,
טוני מופיע באופן קבוע בתוכניות רדיו וטלוויזיה נחשבות, הוא זוכה פרסי מוזיקה יוקרתיים והקליט למעלה מ 30 אלבומים שיצאו בחברות תקליטים יוקרתיות.

בהשתתפות:
Tony Pancella עיבודים, פסנתר (איטליה)
Ximo Tebar גיטרה (ספרד)
אנה שפיץ שירה
רם ארז צ'לו
אסף חכימי בס
שי זלמן תופים
גלעד דוברצקי כלי הקשה

The participation of Tony Pancella at the festival is made possible by the support of the Embassy of Italy and Italian Institute of Culture in Tel Aviv

בסיוע משרד החוץ, החטיבה לדיפלומטיה תרבותית ( קשתוШם)