הסרטים מוקרנים בשפות רוסית ואוקראינית עם כתוביות באנגלית.
שאלות ותשובות עם תרגום לעברית.
מגיל 16+

See Ukraine - סרטים תיעודיים הכי טובים מאוקראינה
פסטיבל הקולנוע התיעודי האוקראיני Docudays UA יוצא למסע בינלאומי. התחנה הראשונה - תל אביב, מ-26 עד 28 בנובמבר

 בתוכנית 26 נובמבר
פסטיבל דוקודייס בינליאומי לזכויות האדם (UA) מציג:
פתיחת הפסטיבל ב- 19:00  כניסה חופשית
השנה ה11 (דזיגה ורטוב, ברה"מ, 1928, 52 דק') 
פסקול חדש מאת המלחין אנטון בייבקוב (אוקראינה)

הקרנה 1 - 20:00
כל הדברים בוערים (במאים: אלכסיי סולודונוב, דמיטרי סטויקוב, אוקראינה, 2014, 82 דק')

הקרנה 2 - 22:00 
אש חיה (במאי: אוסטפ קוסטיוק, אוקראינה, 2014, 77 דק')

 בתוכנית 27 נובמבר
הקרנה 1 - 19:00 
דמדומים (במאי: וולנטין ווסיאנוביץ', אוקראינה, 2014, 61 דק')
גברותיי ורבותיי (במאי: אולקסנדר טצ'ינסקי, אוקראינה, 2013, 35 דקות)

הקרנה 2 - 21:00 
ניצב מול בעיה (Cornered) (במאי: דמיטרו טיאז'לוב, 2013, 25 דק')
רופא עוזב אחרון (במאי: סביטלנה שימקו,   אוקראינה, 2014, 26 דק')
חיובי (במאי: פולינה קלם, אוקראינה, 2013, 28 דק')Café Voyage  (במאי: רומן בונדרצ’ וק, אוקראינה, 2013, 12 דק’)


Docudays UA ביחד עם פרויקט קולנועי "מוזיאון" מזמינים אתכם להקרנות של סרטים תיעודיים אוקראינים בתל אביב. בעידן מלחמות ההסברה אנשים סובלים ממחסור במידע אמין. בחיפושינו אחרי אמת ומשמעות אנחנו מנסים להתבונן אל תוך הפנים של התופעות כדי להבין אותם בדרך הטובה ביותר - הלא דווקא זאת היא המהות של הקולנוע התיעודי האקטואלי?

עשרה סרטים של השנים האחרונים שנבחרו בקפדנות על ידי אוצרי הפסטיבל Docudays UA יוצגו בתל אביב מ-26 עד 28 בנובמבר. אף השוני בין הלשון הקולנועית שבה הם משתמשים, הם מדברים על נושא אחד - על אוקראינה של ימינו, מהבריקדות הבוערות של מיידן ("כל הדברים בוערים") עד לרוגע של הרי הקרפטים עם חיי הרועים האיטיים, מחגיגות כורי הפחם הפרועות* עד לחיים על עיוור כשכל יום שעובר הופך למעשה גבורה. הפסטיבל ייפתח בהצגת בכורה של הגרסא המשוחזרת של יצירת המופת "אחת-עשר"  מאת דזיגה ורטוב (1928) המלווה בפסקול חדש שכתב מלחין אוקראיני עכשווי אנטון בייבקוב.

בהקרנות בתל אביב משתתפים האורחים מקייב - הבמאים אלכסנדר טצ'ינסקי ואוסטפ קוסטיוק, מתאמת אמנותית של הפסטיבל הבינלאומי לקולנוע התיעודי על זכויות אדם Docudays UA ויקטוריה לשצ'נקו.

התכנית היא הפיילוט של הפרוייקט "See Ukraine: Docudays UA on tour", הפסטיבל הנודד לקולנוע תיעודי על אוקראינה, שאמור לתת לצופים הזדמנות להכיר את המדינה דרך קולנוע וצילום, ולשוחח עם קולנוענים, צלמים, פעילים חברתיים ועיתוניים אוקראיניים, שיכולים לעזור להבין את הקונטקסט האירועים המוצגים בסרטים ולספר על המתרחש היום במדינה.