כששלום עליכם פגש את גולדפאדן - תיאטרון יידישפיל
תרגום לרוסית
משך: שעה ו-20 דקות
ההצגה ביידיש ובעברית עם תרגום סימולטני לעברית ורוסית
ראזשינקעס מיט מאנדלען
הצגה מוסיקלית שמביאה לבמה את מיטב היצירה היידישאית: הקלאסיקות הבלתי נשכחות של שלום עליכם, קטעים מתוך “כנר על הגג”, ויצירותיו של אבי התיאטרון היהודי אברהם גאלדפאדן, זהו מסע מרגש ומלא הומור לעולם שכולו געגוע, צחוק ושיר - אל הדמויות והצלילים שעיצבו את התרבות שלנו. על הבמה מתערבבים סיפורים ומערכונים עם השירים האהובים, והקהל מוזמן להצטרף לשירה, לצחוק ולהתרגש ביחד. חגיגה של יצירה, יידיש, מוזיקה, תיאטרון – וטעם של בית
בהשתתפות: צמד רעים, יונתן רוזן, הילית דייטש- שני, חן בר
מנהל מוזיקלי: מישה בלכרוביץ'
עריכה, כתיבה ובימוי: יהונתן רוזן
ראזשינקעס מיט מאנדלען
הצגה מוסיקלית שמביאה לבמה את מיטב היצירה היידישאית: הקלאסיקות הבלתי נשכחות של שלום עליכם, קטעים מתוך “כנר על הגג”, ויצירותיו של אבי התיאטרון היהודי אברהם גאלדפאדן, זהו מסע מרגש ומלא הומור לעולם שכולו געגוע, צחוק ושיר - אל הדמויות והצלילים שעיצבו את התרבות שלנו. על הבמה מתערבבים סיפורים ומערכונים עם השירים האהובים, והקהל מוזמן להצטרף לשירה, לצחוק ולהתרגש ביחד. חגיגה של יצירה, יידיש, מוזיקה, תיאטרון – וטעם של בית
בהשתתפות: צמד רעים, יונתן רוזן, הילית דייטש- שני, חן בר
מנהל מוזיקלי: מישה בלכרוביץ'
עריכה, כתיבה ובימוי: יהונתן רוזן
גילית שגיאת כתיב? סמן טקסט באמצעות העכבר ולחץ Ctrl+Enter
קרדיט לתמונות: ז׳ראר אלון/ שרון שטרן / יוסי גמזו לטובה /שאול מייזליש
| עיר | תאריך | מיקום ההצגה | |
|---|---|---|---|
| ירושלים | תיאטרון ירושלים - אודיטוריום ע''ש רבקה קראון | אזלו הכרטיסים | |
| באר שבע | משכן אמנויות הבמה באר שבע - אולם 2 | רכישת כרטיסים | |
| גבעת שמואל | אולם התרבות מתנ''ס גבעת שמואל | רכישת כרטיסים | |
| חיפה | מרכז רפפורט חיפה - אולם רפפורט | רכישת כרטיסים | |
| הרצליה | היכל בעיר הרצליה | רכישת כרטיסים | |
| בת ים | היכל התרבות בת ים | רכישת כרטיסים |