די גאלדענע כלה - אופרטה ביידיש

כלת הזהב – אופרטה מאת יוסף רומשינסקי ביידיש עם תרגום לעברית

העלילה מתרחשת בעיירה יהודית ברוסיה, גולדה, צעירה יפהפייה שנטשה בילדותה, מגלה כי ירשה את הונה של אביה, שעזב לאמריקה זמן קצר לאחר לידתה. היא מחליטה לצאת למסע עולמי כדי לרשת את אחוזתו של אביה ולפגוש את אמה הביולוגית – ואולי גם למצוא אהבה בדרך. לפתע מתחילים כל צעירי העיירה לחזר אחריה, ובהם מישה, הסטודנט הנאה שהיא אוהבת. אך גולדה מכריזה כי תינשא רק למי שיצליח למצוא את אמה שאבדה מזמן.

במערכה השנייה אנו עוברים לניו-יורק – אל מערבולת של פיתויים, הזדמנויות והמון מצבים קומיים. על ידה של "כלת הזהב" מתחרים מחזרים רבים, ובהם האמריקאי הקסום ז'רום. אך האהבה האמיתית, הנאמנות והמפגש המרגש עם האם מובילים לסיום מאושר, כשהמוזיקה של רומשינסקי זוהרת ביופייה ומוליכה את העלילה לפתרון מלא אור ותקווה.

הפקת האופרה הלירית ירושלים וההרכב הקולי "בלקנטו" הוצגה בהצלחה רבה בפסטיבל התרבות היידישא בבוקרשט במאי 2025, וזכתה לשבחי הקהל והמבקרים. כעת חוזרת ההפקה לישראל – אל בית שמואל, ירושלים – כדי להעניק לקהל ערב של מוזיקה מרגשת, ביצוע חי וחום אנושי אמיתי של תיאטרון יהודי קלאסי.

בהשתתפות:
גולדה: דנית ברקוביץ'
מישה: סרגיי ברטנייב
חנה: נוי שילה
ז'רום: טריסטן אגר
טויבה: רבקה פאלק
קלמן: ורוניקה קורמנוב
פינחס: דמיטרי נגרימובסקי

ניהול מוסיקלי: ד"ר סופיה מזר
בימוי: רייצ'ל ברקן-ויינר

בית שמואל, ירושלים
ערב של מוזיקה, צחוק ורומנטיקה – מפגש עם יצירת מופת של האופרטה היהודית שכבשה את לבבות הצופים מברודווי ועד ימינו.