No Name
תרגום לרוסית
משך: שעה ו-20 דקות
“לאחר 9 חודשים המרחב סביב מתחיל להצטמצם, האדם נדחף בעוצמה אל הפתח. בניסיון להימלט מהכאב, הוא מחפש את הדרך החוצה, אל החופש.
— מתוך מדריך הכנה ללידה
No Name — סיפורה של שחקנית, מסופר בז'אנר האוטופיקשן, בו מוצג סיפור חיים אותנטי, תוך לקיחת חופש ספרותי ואמנותי. סיפור אישי, חשוף וחסר רחמים, על רקע של מאורעות היסטוריים גדולים. החינוך הסובייטי, הגירה לארץ אחרת, מלחמה, הצלחה, התמכרות, אלימות.
מאז ילדותה, היא חווה את עצמה כלא מספיק. היא מנסה להתמודד עם הציפיות, עם התפקידים שהיא נדרשת למלא, ונשאבת למסלול של הרס עצמי. תלות, אלימות כלפי עצמה, זרות והחפצה כלפי גופה-שלה.
לאורך כל הדרך, היא מחפשת מקור לתמיכה, מישהו שיהיה משענת להיאחז בה. בסופו של דבר היא מוצאת את התשובה בתוך תוכה.
בעלילה משולבים גם קטעים מן המחזה 4:48 פסיכוזיס מאת שרה קיין. הגיבורה אמנם לא שיחקה במחזה, אבל עלילתו, המתארת אשה שחייה איבדו משמעות, נשזרת בסיפור האישי. המחזה של שרה קיין מסתיים בהתאבדות. ב-No Name הגיבורה זוכה לסוף אחר.
בעידן בו הכוחנות והאלימות מכתיבות את הנראטיב, כאשר הלוחמנות מוצגת כעוצמה — No Name מציגה את הפגיעות, את הזכות לטעות ואת החירות והעוצמה לבחור בחיים - והן חזקות יותר מכל.
המופע כולל סצנות אלימות.
ההצגה בעברית עם כתוביות ברוסית.
מתאים לגילאי 16+
ההצגה כוללת אלימות ועירום חלקי.
יוצרים:
רעיון ושחקנית ראשית — מרינה שויף
מחזאית — קסניה ירוש
במאית — דאשה שמינה
מעצבת תנועה ופרפורמרית — פולינה דריידן
מלחינה — סשה גפן
מעצבת במה — קסניה סורוקינה
מעצב סאונד — אנדריי מירני
מעצב תאורה — מקסים דוב
מעצב מדיה — איליה דליאטיצקי
מהנדס וידאו — ניק דריידן
צלם וידאו — ארטם טרסנקוב
מנהל טכני — אנטון טרושין
מתרגמת — פולינה ברוקמן
כתוביות — חנה שאטו, ליזה שקולניק
חייטות ואביזרים — וריה גבוזדיק
פסיכותרפיסטית ויועצת — יבדוקיה ויינברג
מפיקות — סוניה גרומובה, אניה גינזבורג, ליזה שקולניק
מפיקה לפרויקטים ייחודיים — אלונה ינקלביץ'
— מתוך מדריך הכנה ללידה
No Name — סיפורה של שחקנית, מסופר בז'אנר האוטופיקשן, בו מוצג סיפור חיים אותנטי, תוך לקיחת חופש ספרותי ואמנותי. סיפור אישי, חשוף וחסר רחמים, על רקע של מאורעות היסטוריים גדולים. החינוך הסובייטי, הגירה לארץ אחרת, מלחמה, הצלחה, התמכרות, אלימות.
מאז ילדותה, היא חווה את עצמה כלא מספיק. היא מנסה להתמודד עם הציפיות, עם התפקידים שהיא נדרשת למלא, ונשאבת למסלול של הרס עצמי. תלות, אלימות כלפי עצמה, זרות והחפצה כלפי גופה-שלה.
לאורך כל הדרך, היא מחפשת מקור לתמיכה, מישהו שיהיה משענת להיאחז בה. בסופו של דבר היא מוצאת את התשובה בתוך תוכה.
בעלילה משולבים גם קטעים מן המחזה 4:48 פסיכוזיס מאת שרה קיין. הגיבורה אמנם לא שיחקה במחזה, אבל עלילתו, המתארת אשה שחייה איבדו משמעות, נשזרת בסיפור האישי. המחזה של שרה קיין מסתיים בהתאבדות. ב-No Name הגיבורה זוכה לסוף אחר.
בעידן בו הכוחנות והאלימות מכתיבות את הנראטיב, כאשר הלוחמנות מוצגת כעוצמה — No Name מציגה את הפגיעות, את הזכות לטעות ואת החירות והעוצמה לבחור בחיים - והן חזקות יותר מכל.
המופע כולל סצנות אלימות.
ההצגה בעברית עם כתוביות ברוסית.
מתאים לגילאי 16+
ההצגה כוללת אלימות ועירום חלקי.
יוצרים:
רעיון ושחקנית ראשית — מרינה שויף
מחזאית — קסניה ירוש
במאית — דאשה שמינה
מעצבת תנועה ופרפורמרית — פולינה דריידן
מלחינה — סשה גפן
מעצבת במה — קסניה סורוקינה
מעצב סאונד — אנדריי מירני
מעצב תאורה — מקסים דוב
מעצב מדיה — איליה דליאטיצקי
מהנדס וידאו — ניק דריידן
צלם וידאו — ארטם טרסנקוב
מנהל טכני — אנטון טרושין
מתרגמת — פולינה ברוקמן
כתוביות — חנה שאטו, ליזה שקולניק
חייטות ואביזרים — וריה גבוזדיק
פסיכותרפיסטית ויועצת — יבדוקיה ויינברג
מפיקות — סוניה גרומובה, אניה גינזבורג, ליזה שקולניק
מפיקה לפרויקטים ייחודיים — אלונה ינקלביץ'
גילית שגיאת כתיב? סמן טקסט באמצעות העכבר ולחץ Ctrl+Enter
קרדיט לתמונות: דדה סשה
| עיר | תאריך | מיקום ההצגה | |
|---|---|---|---|
| תל אביב-יפו | מרכז סוזן דלל - אולם ירון ירושלמי | רכישת כרטיסים |