כל הסרטים במסגרת הפסטיבל הבינלאומי לסרטי תרבות

הסרט מוקרן באנגלית, עם תרגום לעברית

סרט אנימציה דוקומנטרי, ובמרכזו מונולוג הופך קרביים של ביל באביט, שאחיו מאני נידון למוות. ביל מספר את סיפורו של מאני מאז ילדותו, ובתוך כך ובין השורות מספר את סיפור כישלונה הנוראי של החברה להציל אדם שלא רק גדל בתנאים לא פשוטים, אלא גם סבל מפוסט טראומה קשה לאחר שירותו הצבאי בוויטנאם. תוך כדי המסע הזה של מאני אל סיפורו של אחיו, יוצרות הבמאיות רצף של תמונות מאויירות, המאפשרות לדרמה של מאני ושל ביל לקבל ביטוי עמוק, מרגש ומלא ניואנסים. נעמי טליתמן ודי היברט-ג'ונס השלימו השנה את הסרט היפהפה ושובר הלב הזה, עליו שקדו מספר שנים, ושמאז יצא לעולם השתתף באינסוף פסטיבלים, זכה בפרסים רבים והוא אחד המועמדים הסופיים לפרס האוסקר. הסרט מוקרן בפסטיבל אפוס, בשל שפתו הקולנועית הייחודית ועיצובו האמנותי יוצא הדופן.

ארה"ב, 2015
דוקומנטרי: אנימציה
בימוי ואמנות: די היברט-ג'ונס ונעמי טליתמן