הדה, בתו של הגנרל הנודע, גאבלר, מתחתנת עם החוקר יורגן טסמן, שבעצם אינה אוהבת, ואינה רואה בו בעל ראוי לאחת שכמותה. השופט בראק, רווק מושבע, נהנה לראות את עצמו כצלע השלישית במשולש. תיאה אלפסטד, חברה ללימודים של הדה, באה לביתם כדי לבקש את עזרתו של יורגן; היא עזבה את בעלה - נציב מס מזדקן - ואת ילדיו, בהם טיפלה, כדי ללכת אחר אהבתה, איילרט לווברג, שהיה פעם מחזרה של הדה. תיאה, הצליחה לגמול את לווברג - סופר כשרוני אך שתיין והולל - ולשמש לו השראה בכתיבת הספר, שמאפיל על ספרו של יורגן. בקנאתה לתיאה, מפעילה הדה את כוחה ואת קסמיה ומפתה את לווברג להצטרף למסיבה בבית השופט בראק, שם הוא שב ומשתכר ומאבד את כתב היד של ספרו, שטרם יצא לאור. יורגן, שמוצא את כתב היד, אך לא נחפז להחזירו לבעליו, משאיר אותו בידי הדה, והיא מצידה, אינה מגלה ללווברג, כי הטקסט שלו ברשותה. היא נותנת לו אקדח, מציעה לו לסיים את חייו בצורה יפה, ושורפת את ספרו, דף אחרי דף. יורגן ותיאה מנסים, בכוחות משותפים, לשחזר את ספרו של לווברג, ובכך להקים אנדרטה לזכרו. בראק, שיודע כי האקדח שנמצא על לווברג הגיע מהדה, מאיים עליה בחשיפה אם לא תסכים לתנאיו. הדה, שאינה מוכנה להיות כלי שרת בידיו של בראק, בוחרת בפעם הראשונה, בפתרון שהיא שלמה עמו.

מאת: הנריק איבסן
נוסח עברי: רבקה משולח
בימוי: כפיר אזולאי
דרמטורגיה: שחר פנקס
תפאורה: יהודית ארנון
מוסיקה: אלדד לידור
תלבושות: אנה כרושצובה
תאורה: עדי שימרוני

שחקנים: הילה פלדמן, אלון אופיר, ריקי בליך, אמנון וולף, רות לנדאו, יוסף סוויד