עדנה מזי"א ("משחקים בחצר האחורית", "המורדים", "היה או לא היה" "האריסטוקרטים") עיבדה את ספרה "רומן משפחתי", שנכתב על פי המחזה שלה "סיפור משפחתי" -רומן ומחזה מתמזגים ליצירה בימתית חדשה.
רות שטיין, גיבורת המחזה, אשה יפה, נשואה ובלתי מסופקת, חיה בהיידלברג עם משפחתה, בשנות השלושים של המאה העשרים, ומנהלת קשר אהבה סוער עם רוברט, דוקטורנט צעיר לפיזיקה. רוברט קולט בחושיו החדים את הרוחות המנשבות בחוץ ועוקר לפלשתינה, בעוד רות נותרת עם משפחתה באירופה ההולכת ומחשיכה. תפנית מפתיעה מביאה את רות להגר אף היא לפלשתינה, בעקבות מאהבה, אך האם תצליח האהבה הישנה מאירופה ללבלב גם בפלשתינה של ימי טרום המדינה?
שנים מאוחר יותר, בשנות החמישים, בעקבות מפגש עם נכדתה, מתבוננת רות במסלול חייה ומגיעה, לראשונה, אל ההבנה, הפיוס והתיקון.

משתתפים: ענת וקסמן, יפתח קליין, עידו מוסרי, אוהד שחר, אסתי קוסוביצקי/תחיה דנון, רוני שובל, נעמה שטרית