המחזה שכתב פרנק ודקינד יכול היה להיחשב לדרמת נעורים קלאסית: הוא מספר על חבורת נערים ונערות שעסוקים יותר מכל דבר אחר בהתבגרות המינית שלהם. הם מבולבלים, מפוחדים, חרמנים וסקרנים בעת ובעונה אחת. חלקם מצליחים לצאת מזה, אחרים – לא. במחזה הזה יש הכל – בורות מינית, אונס, לעג של חברים, תשוקה.
 
אלא שהמחזה נכתב בסוף המאה ה-19, ועבור בני התקופה זו היתה לא פחות מסנסציה. לא סתם המחזה הועלה לראשונה רק ב-1906, כעשור וחצי אחרי כתיבתו. הוא לא היה קל לעיכול והביקורת החריפה שהוא מתח על החברה הגרמנית השמרנית במעבר בין המאות, בשילוב עם הנושאים ה"פיקנטיים" הנידונים בו, לא פעם מנעו את העלאתו או גרמו לצנזורו. כעבור מאה שנים בדיוק עובד המחזה למחזמר מצליח בברודווי.
 
כעת הבמאי הצעיר גיל סרי מעלה את המחזה בקאמרי בעיבוד רענןובועט שיצר ביחד עם אלונה סער (שאף משחקת בהצגה). לצד סער משתתפת בהצגה נבחרת של שחקנים צעירים ומבטיחים ובראשם יהונתן וילוז'ני.

שחקנים: עדן בר, נעמי הררי, יהונתן וילוז'ני, ינאי כץ, אלונה סער, אופיר צויגנבום, רן קפלן, יניב שביט

 תרגום: עידו ריקלין                             
 עיבוד: אלונה סער וגיל סרי                  
 בימוי: גיל סרי
 ליווי אומנותי: שרה פון שוורצה
 דרמטורגיה: הגר רענן
 עיצוב תאורה: איתמר לוריא
עיצוב תלבושות: רומי צרפתי
מוסיקה מקורית: כנען לבקוביץ
שירה: אלינור וייל
תפאורה וניהול הפקה: תמרה פרידלנד