פסטיבל "מסכת הזהב", מנוי מס'2 לשלוש הצגות:

• הסערה - 10/06/11 בתיאטרון גשר, אולם נגה, 20:30
   
• כינורו של רוטשילד- 14/06/11 בתיאטרון גשר, אולם נגה, 20:30
   
• אושר משפחתי- 21/06/11 בתיאטרון גשר, אולם נגה,20:30

לראשונה בישראל: פסטיבל מסיכת הזהב ממוסקבה יתארח בתיאטרון גשר

מסיכת הזהב – פסטיבל התיאטרון החשוב ביותר ברוסיה, מגיע לראשונה לישראל. בתיאטרון גשר יתארחו הצגות שהפכו לאגדה בשנים האחרונות והועלו בפסטיבלים בינלאומיים בהצלחה מסחררת, לאחר שזכו לחשיפה על בימת מסיכת הזהב.

הפסטיבל מתקיים מדי אביב במוסקבה ומועלות בו ההופעות הבולטות ביותר מההיצע התיאטרלי של כל שנה. מסיכת הזהב הוא הפרס המרכזי שמוענק ליוצרים בתחום אמנויות הבמה ברוסיה; ההצגות שזוכות לאות ההוקרה הזה נחשבות למיטב היצירה שניתן לראות כיום על בימות מוסקבה, ואולי אף בעולם.

לא היה לנו קל לבחור מבין עשרות הפקות משובחות, שכל אחת מתאפיינת בעולם סגנוני שונה, בשפה בימתית ייחודית, וכל אחת מהן ראויה לפגוש את הצופה הישראלי; לקראת הפסטיבל הראשון שייפתח ביוני, ואנו מקווים כי יהפוך לשנתי, בחרנו בשלוש הצגות שיאפשרו לכם לחוש את טעמו של תיאטרון מוסקבאי אמיתי. אנו מקווים בכל ליבנו (ולאור היכרותנו עם החומרים – אף משוכנעים בכך) שתחוו חוויה אמנותית יוצאת דופן שתיחרת בזיכרונכם לזמן רב.

ומה ברפרטואר? תיאטרון מאסטרסקייה של פטר פומנקו יעלה בהופעתו הראשונה בישראל את "אושר משפחתי" על פי הסיפור הנודע מאת לב טולסטוי. במגזין הרוסי הנחשב "תיאטרון" נכתב על ההצגה: "המילה המתאימה לתיאור "אושר משפחתי" היא "הארה", במובן הפשוט והטהור ביותר של המילה. הנפש מוארת מחדש".

ההצגה "כינורו של רוטשילד" ע"פ צ'כוב בבימויו של קמה גינקס הוגדרה על ידי מבקרים אמריקאים כ"התגלות אמיתית. פואטית וכובשת ביופיה. כל דבר בה מטפורי. כובשת בסערה את רגשות הצופה, ובו בזמן מדברת לאינטליגנציה שלו". קמה גינקס הוא במאי בעל שם עולמי, שאינו מרבה להתראיין ולספר על עצמו. בהצגותיו אפשר לראות מעין השתקפות של חייו ושל עולמו הפנימי.

תגלית נוספת של מסיכת הזהב היא תיאטרון הדרמה הרוסית של העיר הקטנה מגניטוגורסק. התיאטרון קיים מאז שנות ה-30 של המאה הקודמת ופועלים בו מיטב הבמאים מהתיאטרון האקדמי מאלי ממוסקבה. הבמאי לב ארנבורג, שעובד בתיאטראות החשובים ביותר במוסקבה ובסנט פטרבורג, זכה במסיכת הזהב דוקא עם "הסערה", שיצר במגניטוגורסק. "הסביבה הכפרית הרוסית, שבה שולטים איתני הטבע, מתבטאת על הבמה במלוא עוצמה הסוחפת". כך נאמר בערוץ קולטורה, ב"הסערה" האהבה מתפרצת בכוח אדיר, באופן שאף תיאטרון עכשווי לא מצליח להגיע אליו. השילוב בין הסערה הפנימית שבין הדמויות לבין תנאי האקלים שעל הבמה, הופך את הנופים הפראיים לבעלי קול עצמאי. שילוב כזה של פראות ורוך, יופי וכיעור, השראה ונימה של אבסורד – יוצר את התחושה שמאחורי קשיי היומיום בכפר הרוסי הנידח מסתתרת אהבה גדולה".

טולסטוי. צ'כוב. אוסטרובסקי.
קלאסיקה רוסית על בימת גשר.

לראשונה בישראל, תוכלו לראות הצגות שכבר הפכו לאגדה.
אנחנו בחרנו. עכשיו הגיע תורכם.